译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌(ge)笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更叫我悲凄。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
白昼缓缓拖长
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
这样的日子有何不自在,谁还去羡(xian)慕帝王的权力。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑺残照:指落日的光辉。
⑤仍:还希望。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
④平明――天刚亮的时候。
⒅试手:大显身手。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。