译文
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为(wei)梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武(wu)，效法汉将伐匈奴，没能够封山纪功狼居胥，却要仓皇向南逃，时时回(hui)头向北顾。我登上山亭望江北，还记得四十三年前的旧事一幕幕：烽火连天鏖(áo)战苦，扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾？拓跋焘(tào)祠堂香火盛(sheng)，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。谁能派人来探问：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论(lun)。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
人从出(chu)生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
2.广陵：今江苏扬州。帝：隋炀帝杨广。
⑦回首：回望。边头：指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有：“师向边头去，边人业障轻。”之句。
（2）噪：指蝉鸣叫。
⑨婉约：委婉而谦卑。
[4]柂（duò舵）：拖引。漕渠：古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
⑥庞统：179年－214年），字士元，三国时刘备帐下谋士，官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名，人称“凤雏”。
164、图：图谋。
（9）为：担任
46.屣（xǐ）履：拖着鞋。《后汉书·崔骃传》：“宪屣履迎门。”李贤注：“屣履，谓纳履曳之而行，言忽遽也。”这两句是说她们性急，鞋还未穿好，拖着就往外跑，不留神脚往往被垆钲碰破。