译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内(nei),可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要(yao)燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
可是贼心难料,致使官军溃败。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
低头回看身影间(jian)周围无有此颜(yan)色,还让我君王的感情都难以控制。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
谄媚奔兢之(zhi)徒,反据要津。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为(wei)(wei)掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
⑦秣(mò):喂马。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
③置樽酒:指举行酒宴。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
142.献:进。
极:穷尽,消失。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
棹:船桨。