译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天(tian)上万(wan)颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因(yin)为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种(zhong)田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
向东眺望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉(yu)碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便(bian)为你焚纸烧钱。
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
乍:此处是正好刚刚的意思。
25.是:此,这样。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
物:此指人。
⑴猿愁:猿哀鸣。