译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有(you)谁紧敛愁眉再唱一杯?
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
朋友盼着相见,却(que)不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
春社日刚刚过去,你们(men)就在楼阁的帘幕中间穿飞(fei),屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有时候,我也做梦回到家乡。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi)(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。