译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧(cang)海。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
鱼梁洲因(yin)水落而露出江面,云梦(meng)泽由天寒而迷濛幽深。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍(she)的青(qing)(qing)衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它(ta)吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
10.谢:道歉,认错。
曩:从前。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
[17]不假:不借助,不需要。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。