译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为(wei)何要归去匆匆!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐(zhu)到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却(que)整日如此的清闲。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁(shui)在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(1)之:往。
何:多么。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑸篙师:船夫。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。