译文
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生(sheng)的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢(ne)？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿(shi)衣巾。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
门前有车马经过，这车马来自故乡。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难(nan)眠心中满怀旅愁。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被(bei)摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
猛(meng)虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
注释
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发，采柏动盈掬。”
④分携：分手，分别。帘栊：窗户。帘指窗帘、门裎，栊（话豫）是窗户。
96.衯（fēn）衯裶（fēi）裶：衣服长长的样子。
④等闲：寻常、一般。
⑶郑子真：汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》：“谷口郑子真不屈其志，而耕乎岩石之下，名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。