译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏(hun)暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏独凭。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
先前那些辛勤种(zhong)桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男(nan)男女女各有各的家务劳动。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
魂魄归来吧!
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。