译文
魂啊不(bu)要去南方!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞(fei),晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散(san)不由人,当时的欢乐,反变成今日的无(wu)限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑪霜空:秋冬的晴空。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
〔27〕指似:同指示。