译文
自从我(wo)们在(zai)京城分别一晃又三年,远(yuan)涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节(jie)象秋天的竹竿。
“魂啊回来吧!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥(li)沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没(mei)有(you)采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问(wen)“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
有去无回,无人全生。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
入塞寒:一作复入塞。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
本宅:犹老家,指坟墓。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
③天倪:天际,天边。