译文
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成(cheng)雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无(wu)奈”!
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠(chang)断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
太平一统,人民的幸福无量!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(4)颦(pín):皱眉。