译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音(yin)。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残(can)乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
5.章,花纹。
39、制:指建造的格式和样子。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。