译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
为了缴税家田卖尽,靠(kao)捡麦穗填充饥肠。
鸟儿们呀,游玩千万不能到(dao)炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然(ran)无比华丽,可经常会有人设下(xia)网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜(ye)深深又刮起一阵冷风。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
158. 度(duó):估量,推测。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”