译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
清风作为她的(de)衣衫,碧玉作为她的玉佩。
今天的好男儿,就应该像他那样(yang),才能算得上(shang)是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神(shen)来,人生能有多长呢?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
身为商汤辅(fu)佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(15)谓:对,说,告诉。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
剥(pū):读为“扑”,打。