译文
面对大人(ren)的(de)垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
几处早出的黄莺争着飞向阳光(guang)温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢(ne)?
魏武帝之子之所以不(bu)从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷(mi)乱了,遗命不需要遵从。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
诚:确实,实在。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。