译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门(men)。
王师如苍(cang)鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
何必(bi)离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊(zun)贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁(cui), 率三军复汉室北定中原!
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎(lie)的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。