译文
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么(me)办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着(zhuo)白衣,也不亚于公卿将相。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
幽州地处北方,晚上凉风吹起(qi)细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城(cheng)的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
孤光:指月光。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
入:回到国内
⑸满川:满河。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。