译文
友人的孤船帆影渐渐地(di)远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五(wu)尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首(shou),得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸(jin)到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
秀伟:秀美魁梧。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑺本心:天性