译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
树也已经长(chang)得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我(wo)有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄(huang)沙,一片白草,月光清(qing)冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。