译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
身体却随着秋季由北向南飞回的大(da)雁归来。
豆秸在锅底下(xia)燃烧,豆子在锅里面哭泣。
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
18、所以:......的原因
12.用:采纳。
4.芜秽:萎枯污烂。
长(zhǎng):生长,成长。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。