译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是(shi)故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水(shui)穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
地头吃饭声音响。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈(qi)求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却(que)渐渐感到有些忧伤。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
18、亟:多次,屡次。
(9)吞:容纳。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(15)周公之东:指周公东征。