译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青(qing)萝轻拂好象有西风飕飕而生。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于(yu)我也难成功。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所(suo)感动。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我沮丧地凝神伫立,寻思(si)那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死(si)去。
不是今年才这样,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
昔日石人何在,空余荒草野径。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
③殊:美好。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。