译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子(zi)(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红(hong)偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神(shen)畅。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑷惟有:仅有,只有。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。