译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
其中一个(ge)儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉(zui)金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒(dao)行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六(liu)朝残败的宫廷。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
士卒劳(lao)役是多么劳苦(ku)艰辛,在潼关要道筑城。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
220、攻夺:抢夺。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑦归故林:重返故林。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。