译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之(zhi)声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从(cong)你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐(can)。”
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
54.人如月:形容妓女的美貌。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
19. 以:凭着,借口。
356、鸣:响起。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。