译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻(ke)工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷(leng),绕着树飞(fei)着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回想我早年由科举入仕历尽辛(xin)苦(ku),如今战火消歇已熬过了四个年头。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
5.攘袖:捋起袖子。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
世言:世人说。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。