译文
那(na)些人当时不(bu)识得可以高耸(song)入云的树木,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上(shang)天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星(xing)辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难(nan)以亲近。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
(第(di)二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
惕息:胆战心惊。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。