译文
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
囚徒整天关押在帅府里,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离(li)愁别恨。
悠闲地(di)住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜(wu)小园。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
魂啊回来吧!
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
画桥:装饰华美的桥。
⑻讼:诉讼。
(29)庶类:众类万物。
⑶纵:即使。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。