译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
人生在世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所(suo)以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角(jiao)塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤(shang)情。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
【远音】悠远的鸣声。
西溪:地名。