译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远(yuan),应知夏桀啥下场。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
为(wei)了迎接新一年里(li)燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
古人千金(jin)才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
可怕的岩山栈道实在难以登(deng)攀!
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝(jue),山涧溪水向东流去,复又折回向西。
近来,我来到汉水边从军,每(mei)天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
2 闻已:听罢。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑹花房:闺房。