译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
完成百礼供祭飧。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流(liu)的喧闹。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也(ye)见不到阳光。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑶叶:此处指桑叶。
⒏刃:刀。
县丞︰县令之佐,属吏之长。