译文
南方直抵交趾之境。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角(jiao)对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽(yu)。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身(shen)。仙人韩终与王乔,邀请我来到(dao)天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高(gao)万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
(一)
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
清:清澈。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。