译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏(zou)“由房”。心里乐又(you)爽!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发(fa)。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
花山寺是(shi)因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
国士:国家杰出的人才。
⑵春晖:春光。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(3)道:途径。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑤别来:别后。
5、遭:路遇。