译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着(zhuo)秘密松林。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来(lai)越苦。
安居的宫室已确定不变。
我虽已年老体衰,时日无多,但(dan)一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中(zhong)折起荷叶遮挡夕阳。
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
④乱鸥:群鸥乱飞。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。