译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自(zi)古以来就是这般。
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
专心读书,不知不觉春天过完了,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头(tou)发白了,还在书写《太玄经》。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
注释
276、琼茅:灵草。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
11.功:事。
(59)若是:如此。甚:厉害。
(8)尚:佑助。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
104.而:可是,转折连词。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。