译文
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能(neng)到达可是穷和尚到达了。一(yi)个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限(xian)制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
张挂起风帆等候天亮,泊船在(zai)浩渺的平湖中。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者(zhe)自己能把欢欣品味。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
7. 尤:格外,特别。
9.拷:拷打。
⑸四屋:四壁。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。