译文
太史公说:我(wo)(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王(wang)(wang)做纪念。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两(liang)边。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
哪年才有机会回到宋京?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
祭献食品喷喷香,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑(xiao)开了颜。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
从天亮直到天黑,所走之路究(jiu)竟几里?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
魂魄归来吧!
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
6.易:换
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。