译文
假舟楫者 假(jiǎ)
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头(tou),天气慢慢地(di)变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里(li)能连(lian)刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长(chang)江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕(zhen)长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视(shi)线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
49. 义:道理。