译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今(jin)日两人作别泪泣成行。
登完山后,希望(wang)立即下山,到休玉堂去洗澡。
(柳)落絮纷飞如花般的(de)飘落,日头又已(yi)西偏,独自外出(chu)踏青,只有草长得密密稠稠。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目(mu)伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
夺人鲜肉,为人所伤?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
回来吧,不能够耽搁得太久!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
注释
①纵有:纵使有。
饧(xíng):糖稀,软糖。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
99、不营:不营求。指不求仕进。
(44)扶:支持,支撑。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。