译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小(xiao)小的文吏也终视其不见。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
皇宫林苑中的黄莺歌唱(chang)之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
尊:通“樽”,酒杯。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。