译文
就是碰蒺藜,也要去吞(tun)衔。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的(de)人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
泰山到底怎么样(yang)?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
百姓那辛(xin)勤劳作啊,噫!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞(ren)之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
不要说从山岭(ling)上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
暨暨:果敢的样子。
[18]德绥:用德安抚。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。