译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
小芽纷纷拱出土,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有(you)美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就(jiu)是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣(sheng)人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超(chao)过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)意更增。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
昂首独足,丛林奔窜。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
⑦多事:这里指国家多难。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
芳径:长着花草的小径。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。