译文
跂乌落魄,是为那般?
日月天体(ti)如何连属?众星列陈究竟何如?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓(xiao)还穿入朱户。
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
相见为何太晚,而(er)离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳(ye)紫烟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处(chu)融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
万壑古树高耸云(yun)天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑦归故林:重返故林。