译文
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
露天堆满打谷场(chang),
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草(cao),一如我的思念。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那(na)两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
30.近:靠近。
⑧旧齿:故旧老人。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
12.拼:不顾惜,舍弃。
18.息:歇息。