译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来(lai)就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树(shu)木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得(de)醉态可掬。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑸瀛洲:海上仙山名。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
9.震:响。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
居有顷,过了不久。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。