译文
菱叶(ye)和荷花在蔚蓝(lan)的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全(quan)获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹(zhan)参(can)、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停(ting)。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
其一:
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
跪请宾客休息,主人情还未了。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
[7]杠:独木桥
10、济:救助,帮助。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
③凭,靠。危,高。
⑺才:才干。
56、幽厉:周幽王、周厉王。