译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和(he)山路旁,与杏树和桃树相映。
虽然才华超群却无用(yong)武之地,虽然道德崇高却无人理(li)解。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又(you)走,走了又停。
你若要归山无论深浅都要去看看;
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
〔3〕小年:年少时。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
揭,举。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
6.浚(jùn):深水。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。