译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
六月的火焰山更是灼热,赤(chi)亭道口怕要行人断绝。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩(pei)巾,可娱可相爱。
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
清澈的溪水呜咽(yan)着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听(ting)这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰(qia)似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑧接天:像与天空相接。
⑼将:传达的意思。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
斨(qiāng):方孔的斧头。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。