译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我本来是(shi)在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它(ta)沾染路上灰尘。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
这节令风(feng)物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
17、是:代词,这,这些。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。